Olá!

Na segunda-feira, dia 26 de maio, às 20h, teremos nosso encontro mensal. Nosso livro do mês é Impostora: Yellowface, de R.F. Kuang. Esta é a terceira obra de Kuang que lemos no nosso Clube, depois de A Guerra da Papoula (dezembro de 2023), e Babel (abril de 2024).

Sinopse: As escritoras June Hayward e Athena Liu se formaram em Yale e publicaram seus romances de estreia na mesma época. Tudo indicava que chegariam juntas ao estrelato, mas, pouco depois da graduação, Athena começou a colher louros literários, enquanto June recebeu apenas migalhas de reconhecimento. Afinal, ninguém aguenta mais ler histórias de mulheres brancas ― ao menos é o que June pensa. Quando Athena morre em um estranho incidente, June decide que chegou seu momento de brilhar. Por impulso, ela rouba o manuscrito do novo livro da amiga, uma obra experimental sobre a relevância dos trabalhadores chineses durante a Primeira Guerra Mundial. O texto é brilhante. E June recebe uma proposta de publicação de sua editora, que sugere um reposicionamento de mercado. E se ela passasse a usar um nome ambíguo, como Juniper Song? June aceita, pois se uma história é boa, precisa ser contada. E as listas de mais vendidos a fazem acreditar que está no caminho certo. Mas alguém parece saber que a obra-prima de Athena Liu foi roubada, e debates sobre plágio e identidade racial ganham as redes sociais. June então percebe que não poderá escapar desse fantasma para sempre. Do que ela será capaz para proteger o sucesso que acredita merecer?

Sabendo quem é a autora Rebecca Kuang, (como os membros deste clube sabem) é difícil não reconhecê-la na personagem Athena Liu: Kuang também é uma escritora sino-americana educada em escolas de elite e que tem imenso sucesso literário – com menos de 30 anos, ela já tem cinco livros já publicados (Katabasis, o sexto, está previsto para este ano) que receberam indicações e prestigiados prêmios como o Nebula. No entanto, isso não faz com que Kuang represente Athena como uma vítima perfeita, nem impede que a autora faça seus leitores darem alguma razão à antagonista June de vez em quando – até, pelo menos, serem confrontados com sua lógica racista.

Em entrevista para o site Rumpus, Kuang explicou que a obra é pouco inventada: é um testemunho e desabafo sobre o que ela e outros autores não-brancos já ouviram na indústria, e também sobre as pressões e ansiedades que todos escritores enfrentam. Além de suas experiências, Kuang também imbui em Impostora debates e discursos correntes nos meios literários: os limites da representatividade na indústria; apropriação cultural; a relação do ficcionista com as histórias reais que decide representar; a guerra cultural que engole obra e criador, independentemente de seu posicionamento. O cuidado em criar nuances e não oferecer resoluções para perguntas difíceis faz deste livro um excelente catalisador de debates e garante que a obra e suas personagens permaneçam com os leitores muito depois da leitura.

Lembramos que o encontro é um espaço livre para falar de spoilers. Como de costume, será pelo Google Meet. Temos apoio da Observa China no uso da plataforma. Se possível, chegue com 5 minutos de antecedência.

Caso tenha algum problema de acesso, pode entrar em contato pelo nosso e-mail, redes sociais ou mandar no grupo de WhatsApp do Clube. Se houver algum problema técnico que afete nossa conversa na segunda-feira, é por lá que os participantes serão avisados.

Em 30 de junho vamos ler New Voices in Chinese Science Fiction, uma coletânea, em língua inglesa, de vários autores contemporâneos.

Até breve!